అమలులో ఉన్న దేశీయ వస్తువులపై ప్రకటన: డా. ఇల్హామి యొక్క పూర్తి ప్రొఫైల్ చూడండి
13 లో 2014 సెప్టెంబర్ అధికారిక గెజిట్
సంఖ్య: 29118
సైన్స్, ఇండస్ట్రీ అండ్ టెక్నాలజీ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి:
నేషనల్ ఫైనాన్షియల్ కమ్యూనికేషన్ (SGM 2014 / 35)
పర్పస్ అండ్ స్కోప్
ఆర్టికల్ 1 - (1) 4 / 1 / 2002 నాటి మరియు పబ్లిక్ ప్రొక్యూర్‌మెంట్ లా నంబర్ 4734 కింద ధరల ప్రయోజనానికి లోబడి ఉండటానికి వస్తువుల సేకరణలో టెండరర్లు అందించే వస్తువులు దేశీయ వస్తువులు అని నిర్ధారించడానికి మరియు ధృవీకరించడానికి సూత్రాలు మరియు విధానాలను నిర్ణయించడం ఈ కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఉద్దేశ్యం.
మద్దతు
ఆర్టికల్ 2 - (1) లా నంబర్ 4734 యొక్క ఆర్టికల్ 63 యొక్క మొదటి పేరా యొక్క పేరా (డి) ఆధారంగా ఈ కమ్యూనికేషన్ తయారు చేయబడింది.
నిర్వచనాలు మరియు సంక్షిప్తాలు
ఆర్టికల్ 3 - (1) ఈ ప్రకటనలో;
- ఎ) మంత్రిత్వ శాఖ: సైన్స్, ఇండస్ట్రీ అండ్ టెక్నాలజీ మంత్రిత్వ శాఖ,
- బి) స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్: ట్రేడ్ ఎక్స్ఛేంజీలు,
- సి) నిపుణుడు: ఛాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ నిర్ణయించిన రంగంలో నిపుణుడు లేదా విశ్వవిద్యాలయాల సంబంధిత విభాగాలలో నిపుణుడైన వ్యక్తి,
d) పరిపాలన: 4734 నంబర్ చేసిన చట్టం యొక్క పరిధిలో టెండర్ చేసే సంస్థలు మరియు సంస్థలు, - d) టెండరర్: వస్తువుల సేకరణ కోసం వేలం వేసే సరఫరాదారు,
- ఇ) ఛాంబర్: ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ, ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్, ఛాంబర్ ఆఫ్ ఇండస్ట్రీ అండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ షిప్పింగ్, ఛాంబర్ ఆఫ్ క్రాఫ్ట్స్మెన్ అండ్ ఆర్టిసన్స్,
- f) TESKA: వ్యాపారుల, చేతివృత్తుల యొక్క టర్కీ కాన్ఫెడరేషన్,
- g) TOBB: ఛాంబర్స్ మరియు టర్కీ కమోడిటీ ఎక్స్చేంజ్ల యూనియన్,
) దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం: పబ్లిక్ ప్రొక్యూర్‌మెంట్ లా నంబర్ 4734 ప్రకారం జరగాల్సిన వస్తువుల సేకరణలో బిడ్డర్లు అందించే వస్తువులు దేశీయ వస్తువులు అని చూపించే పత్రం.
ఇది సూచిస్తుంది.
దేశీయ వస్తువులు
ఆర్టికల్ 4 - (1) పారిశ్రామిక ఉత్పత్తులను దేశీయ వస్తువులుగా అంగీకరించడానికి, ఈ క్రింది షరతులు అవసరం:
1. ఎ) మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన పారిశ్రామిక రిజిస్ట్రీ సర్టిఫికెట్ కలిగి ఉన్న పారిశ్రామిక సంస్థలచే ఉత్పత్తి చేయబడినది మరియు పారిశ్రామిక రిజిస్ట్రీ పత్రంలో “ఉత్పత్తి ఉత్పత్తి విషయం” కంటెంట్‌లో చేర్చబడింది.
1. బి) పూర్తిగా ఇటీవల గణనీయమైన కార్మిక మరియు చర్యలు తయారీ ప్రక్రియ యొక్క ముఖ్యమైన దశలలో టర్కీలో చెయ్యటానికి లేదా ఉత్పత్తులు అవసరం పొందిన మరియు ఆర్థికంగా టర్కీలో ఉత్పత్తి.
1. సి) ఉత్పత్తి యొక్క దేశీయ సహకార రేటు కనీసం 51.
(2) ఆహారం మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తులను దేశీయ వస్తువులుగా అంగీకరించడానికి, ఈ క్రింది షరతులు అవసరం:
1. ఎ) ఆహార, వ్యవసాయ మరియు పశువుల మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన బిజినెస్ రిజిస్ట్రేషన్ లేదా అప్రూవల్ సర్టిఫికేట్ కలిగి ఉన్న ఆపరేటర్లచే ఉత్పత్తి చేయబడాలి.
1. బి) వరకు టర్కీ ఉత్పత్తి పూర్తిగా / పెంచవచ్చు లేదా ముఖ్యమైన మరియు అవసరమైన శ్రామికులపై ఆధారపడింది మరియు ఆర్థికంగా తయారీ విధానంలో చివరి అడుగు వద్ద పొందిన ఉత్పత్తి టర్కీ యొక్క చర్య జరుగుతుంది.
1. సి) రైతు రిజిస్ట్రేషన్ సిస్టమ్ సర్టిఫికేట్ ద్వారా లేదా ఆహార, వ్యవసాయ మరియు పశువుల మంత్రిత్వ శాఖ ద్వారా సంబంధిత రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ (కవర్డ్ రిజిస్ట్రేషన్ సిస్టమ్ మరియు ఇలాంటివి) తో వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల ఉత్పత్తి.
(3) కూరగాయల ఉత్పత్తులు, టర్కీలో పెంచిన పుట్టి కను ప్రత్యక్ష జంతువులు మరియు ఉత్పత్తులు టర్కీలో వాటి నుంచి సంక్రమిస్తాయి కను మరియు టర్కీ లో ఆక్వాకల్చర్ వేటాడేవారు దేశీయ వస్తువులు భావిస్తారు. బయట ఈ ముడి వ్యవసాయం, పశువుల పెంపకం మరియు చేపల సేద్యం, ఆమోదయోగ్యం ఉత్పత్తి లేదా చర్యలు టర్కీలో టర్కీలో చేపట్టారు షరతుపై ఉత్పత్తి ప్రక్రియ యొక్క ముఖ్యమైన దశలలో మరియు అవసరమైన కార్మికుల యొక్క ఆర్థిక తాజా అత్యవసర అంశాలకు మరియు దేశీయ వస్తువుల.
(4) మొదటి టర్కీలో సేకరించిన ఖనిజ మరియు మైనింగ్ ఉత్పత్తులు, belirtilenür తప్ప రెండవ మరియు మూడవ పేరా లేదా ఇతర ఉత్పత్తులు ఈ వర్గాలలో దేనిలోనూ సరిపోని తో; veyaüret ప్రక్రియ పూర్తిగా చివరి ప్రధాన ఆర్ధికంగా అవసరమైన మరియు పనితనానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన దశల్లో టర్కీలో నిర్మించిన యాక్షన్ దేశీయ వస్తువులు టర్కీలో చేసిన ఆమోదయోగ్యమైన అందించబడుతుంది.
(5) రెండవ, మూడవ మరియు నాల్గవ పేరాగ్రాఫ్లలో జాబితా చేయబడిన ఉత్పత్తుల యొక్క పారిశ్రామిక ఉత్పత్తులుగా పరిగణించబడటానికి, మొదటి పేరా యొక్క పేరాగ్రాఫ్ (ఎ) మరియు (సి) లో జాబితా చేయబడిన షరతులు కూడా అవసరం.
(6) స్వేచ్ఛా మండలాలు మరియు కస్టమ్స్ చట్టంపై చట్టాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఫ్రీ జోన్‌లో పనిచేసే సంస్థలు ఉత్పత్తి చేసే ఉత్పత్తులను దేశీయ వస్తువులుగా పరిగణించాలి, ఈ ప్రకటనలో దేశీయ వస్తువుల ప్రమాణాలపై అందించిన షరతులు నెరవేరుతాయి.
దేశీయ సహకారం రేటు
ఆర్టికల్ 5 - (1) దేశీయ సహకార రేటు తయారీదారు కింది సూత్రానికి అనుగుణంగా లెక్కించబడుతుంది. దేశీయ కంట్రిబ్యూటర్ ఖాతాను కలిగి ఉన్న పత్రం సాంకేతిక పరంగా నిపుణుడు మరియు స్వతంత్ర అకౌంటెంట్, స్వతంత్ర అకౌంటెంట్ లేదా ఆర్ధిక పరంగా ధృవీకరించబడిన పబ్లిక్ అకౌంటెంట్ చేత తనిఖీ చేయబడాలి మరియు అధికారిక రికార్డులతో ఖచ్చితత్వం మరియు సమ్మతి పరంగా ధృవీకరించబడి సంతకం చేయబడుతుంది. సంతకం చేసిన దేశీయ సహకార రేటు ఖాతాను కలిగి ఉన్న పత్రం సంబంధిత ఛాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజికి సమర్పించబడుతుంది, ఇది నిర్మాత లేదా నిర్మాతకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి మరియు బంధించడానికి అధికారం కలిగిన ఒక వ్యక్తి / వ్యక్తులు సంతకం చేసిన దేశీయ కాంట్రాక్ట్ పత్రాన్ని జారీ చేస్తుంది, ఇతర నిర్ణయాల విషయంలో వారు అన్ని రకాల పరిపాలనా, చట్టపరమైన మరియు క్రిమినల్ బాధ్యతలను అంగీకరిస్తున్నారని సూచిస్తుంది. .
తుది ఉత్పత్తి వ్యయం మొత్తం (టిఎల్) - తుది ఉత్పత్తి (టిఎల్) లో దిగుమతి చేసిన ఇన్పుట్ ఖర్చు మొత్తం
దేశీయ సహకారం నిష్పత్తి = ————————————————————————————————————————— x100
తుది ఉత్పత్తి వ్యయం మొత్తం (టిఎల్)
(2) దేశీయ మరియు దిగుమతి చేసుకున్న ఇన్పుట్ ఖర్చుల గణనలో ఈ క్రింది అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి, ఇవి తుది ఉత్పత్తిని కలిగి ఉంటాయి:
1. ఎ) ప్రత్యక్ష మరియు పరోక్ష పదార్థ ఖర్చులు ఉపయోగించబడతాయి.
2. బి) ప్రత్యక్ష మరియు పరోక్ష కార్మిక ఖర్చులు.
3. సి) ఉత్పత్తి ఓవర్ హెడ్స్.
(3) దేశం నుండి సరఫరా చేయబడిన ఇన్‌పుట్‌లు దిగుమతి అవుతాయో లేదో తెలుసుకోవడానికి మూలం తనిఖీలు చేయబడతాయి మరియు ఇన్‌పుట్‌లు దిగుమతి చేయబడితే, అవి దిగుమతి చేసుకున్న ఇన్పుట్ల గణనలో చేర్చబడతాయి.
(4) దిగుమతి చేసుకున్న ఇన్పుట్ల మొత్తాన్ని లెక్కించేటప్పుడు, కర్మాగారానికి దిగుమతి చేసుకున్న ఇన్పుట్ యొక్క డెలివరీ ధర మరియు డెలివరీ తేదీన సెంట్రల్ బ్యాంక్ మార్పిడి రేటును పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.
(5) దేశీయ సహకార రేటు, సంబంధిత ఛాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ చేత తనిఖీ చేయబడి, ఆమోదించబడుతుంది, ఇది దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రంలో నమోదు చేయబడుతుంది.
(6) దేశీయ సహకార రేటు గణనలో, నిర్మాత చాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజికి సమర్పించిన వాణిజ్య రహస్య సమాచారం మరే ఇతర చట్టబద్దమైన అధికారంకు బహిర్గతం చేయబడదు మరియు తమ లేదా ఇతరుల ప్రయోజనం లేదా హాని కోసం ఉపయోగించబడదు. ఈ సందర్భంలో, వాణిజ్య రహస్యాలకు సంబంధించిన సమాచారం మరియు పత్రాలను రక్షించడానికి ఛాంబర్ / ఎక్స్ఛేంజ్ అన్ని రకాల చర్యలు తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
దేశీయ వస్తువుల సర్టిఫికేట్
ఆర్టికల్ 6 - (1) దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం TOBB లేదా TESK యొక్క ఛాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ ద్వారా ఉత్పత్తిదారు నమోదు చేయబడినది.
(2) దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం కోసం ప్రామాణిక రూపం ఉపయోగించబడుతుంది. స్వదేశీ ఆస్తి యొక్క ధృవీకరణ పత్రం యొక్క ప్రామాణిక రూపం కనీసం ఈ క్రింది సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది:
1. ఎ) జారీ చేసిన తేదీ మరియు ధృవీకరణ పత్రం, సంఖ్య.
2. బి) తయారీదారు శీర్షిక, సంప్రదింపు సమాచారం (వ్యాపార చిరునామా, టెలిఫోన్, ఫ్యాక్స్ నంబర్లు, ఇ-మెయిల్ చిరునామా).
3. సి) తయారీదారుల పన్ను గుర్తింపు సంఖ్య, టిసి గుర్తింపు సంఖ్య, సెంట్రల్ రిజిస్ట్రీ సిస్టమ్ సంఖ్య.
d) పారిశ్రామిక రిజిస్టర్ సంఖ్య, ట్రేడ్ రిజిస్టర్ సంఖ్య / ట్రేడ్స్‌మన్ రిజిస్టర్ నంబర్ మరియు ఛాంబర్ / ఎక్స్ఛేంజ్ రిజిస్టర్ నంబర్.
1. d) సామర్థ్య నివేదిక తేదీ, సంఖ్య మరియు చెల్లుబాటు తేదీ.
2. e) ఉత్పత్తి పేరు, బ్రాండ్ పేరు, మోడల్, క్రమ సంఖ్య, రకం, వర్తిస్తే, ఉత్పత్తి యొక్క స్వభావం ప్రకారం కస్టమ్స్ టారిఫ్ స్టాటిస్టిక్స్ స్థానం సంఖ్య.
3. f) ఆర్టికల్ 4 యొక్క రెండవ పేరాలో జాబితా చేయబడిన పత్రాల తేదీ, సంఖ్య మరియు చెల్లుబాటు తేదీ.
4. g) దేశీయ సహకారం రేటు.
) ఉత్పత్తి యొక్క సాంకేతిక స్థాయి (తక్కువ / మధ్యస్థ-తక్కువ / మధ్యస్థ-అధిక / అధిక).
1. h) రసీదు లేదా ఇన్వాయిస్ యొక్క క్రమ సంఖ్య / నమూనా మరియు మైనింగ్ లైసెన్స్ పేరు, తేదీ, రకం, సమూహం మరియు సంఖ్య.
) జారీచేసే చాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్, సంతకం చేసినవారి పేరు మరియు ఇంటిపేరు యొక్క పేరు మరియు ముద్ర.
1. i) ధృవీకరణ ప్రమాణాలకు సంబంధించిన ఇతర సమాచారం మరియు పత్రాలు.
(3) స్వదేశీ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం యొక్క ప్రామాణిక రూపం మరియు బాధ్యత మంత్రిత్వ శాఖ ఆమోదం పొందిన తరువాత TOBB మరియు TESK చేత నిర్ణయించబడుతుంది.
(4) దేశీయ వస్తువుల సర్టిఫికేట్ యొక్క చెల్లుబాటు వ్యవధి జారీ చేసిన తేదీ నుండి ఒక సంవత్సరం.
(5) దేశీయ ఆస్తి పత్రాలపై సమాచారం TOBB మరియు TESK తయారుచేసిన డేటాబేస్లో ఉంచబడుతుంది మరియు వెబ్ ద్వారా అందుబాటులో ఉంటుంది.
(6) దేశీయ ఆస్తి ధృవీకరణ పత్రాల సమాచారం ప్రతి ఆరునెలలకోసారి TOBB మరియు TESK ద్వారా మంత్రిత్వ శాఖకు సమర్పించబడుతుంది.
సర్టిఫికేషన్
ఆర్టికల్ 7 - (1) ఈ ప్రకటనకు అనుగుణంగా చేయవలసిన ధృవీకరణ విధానాలకు సంబంధించిన అమలు సూత్రాలు TOBB మరియు TESK చేత మంత్రిత్వ శాఖ అభిప్రాయం ప్రకారం నిర్ణయించబడతాయి. దేశీయ సహకార రేటు లెక్కింపులో పరిగణనలోకి తీసుకోవలసిన పత్రాలు ఈ అప్లికేషన్ సూత్రాలలో పేర్కొనబడ్డాయి.
(2) తయారీదారు కాకుండా టెండరర్లు అందించే వస్తువుల కోసం ఉపయోగించడం; తయారీదారు అసలు ఉత్పత్తికి అనుగుణంగా దేశీయ ఉత్పత్తి ధృవీకరణ పత్రాన్ని పునరుత్పత్తి చేసి ఉత్పత్తితో కలిసి మార్కెట్‌కు సమర్పించవచ్చు. ఏదేమైనా, చెల్లుబాటును సంబంధిత ఛాంబర్ / ఎక్స్ఛేంజ్ ద్వారా ధృవీకరించాలి, ఇక్కడ తయారీదారు జారీ చేసిన మరియు ఉత్పత్తితో జారీ చేయబడిన పత్రం జారీ చేయబడుతుంది.
(3) ఒక నిర్మాత విదేశాలలో ఉత్పత్తి చేస్తే, దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం ఇవ్వబడదు. ఏదేమైనా, తన పేరు మరియు బ్రాండ్ క్రింద దేశంలో మరొకరు ఉత్పత్తి చేస్తే, దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం నిర్మాతకు ఇవ్వబడుతుంది.
(4) అభ్యర్థించిన ఉత్పత్తికి ఆర్టికల్ 4 లో జాబితా చేయబడిన దేశీయ వస్తువుల పరిస్థితులు ఉన్నాయా లేదా అనే దానిపై సంశయం ఉంటే, సంబంధిత ఛాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ నియమించిన నిపుణుడు ఈ నిర్ణయం తీసుకుంటారు.
(5) ప్రతి ఉత్పత్తికి వ్యక్తిగత ఉత్పత్తిని జారీ చేయవచ్చు లేదా ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉత్పత్తి కోసం ఒకే దేశీయ ఉత్పత్తి ధృవీకరణ పత్రాన్ని ఇవ్వవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, ప్రతి ఉత్పత్తి గురించి సమాచారం దేశీయ ఉత్పత్తి ధృవీకరణ పత్రంలో చేర్చబడుతుంది.
(6) సంబంధిత చాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ ద్వారా; దేశీయ వస్తువుల సర్టిఫికేట్ జారీ చేసిన తరువాత, ప్రమాణాలు సంరక్షించబడతాయో లేదో చూడటానికి నిర్మాత ఆధారంగా ఇంటర్మీడియట్ నియంత్రణ చేయవచ్చు. దేశీయ వస్తువుల ప్రమాణాలు భద్రపరచబడలేదని నిర్ధారిస్తే, దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం రద్దు చేయబడుతుంది.
(7) విదేశాల నుండి భాగాలుగా దిగుమతి చేసుకున్న ఉత్పత్తులకు దేశీయ వస్తువుల ధృవీకరణ పత్రం జారీ చేయబడదు మరియు టర్కీలో సాధారణ జాయింటింగ్ ద్వారా ఏర్పడుతుంది.
బాధ్యత
ఆర్టికల్ 8 - (1) దేశీయ ఆస్తి ధృవీకరణ పత్రం యొక్క యజమాని మరియు పత్రాన్ని జారీ చేసే సంబంధిత ఛాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ మరియు ధృవీకరణ పత్రం మరియు / లేదా 4734 చట్టంలో ఉన్న సమాచారం యొక్క ఖచ్చితత్వానికి సంబంధించిన సాధారణ నిబంధనలు మరియు పత్రాన్ని పరిపాలనకు సమర్పించే టెండరర్లకు సంబంధించి టెండరర్, స్వతంత్ర అకౌంటెంట్, స్వతంత్ర అకౌంటెంట్ లేదా సర్టిఫైడ్ పబ్లిక్ అకౌంటెంట్. సంబంధిత నిబంధనల ప్రకారం బాధ్యత వహిస్తారు.
ఆడిట్
ఆర్టికల్ 9 - (1) ఈ కమ్యూనికేషన్ అమలుపై ఆడిట్ నిర్వహించడానికి మంత్రిత్వ శాఖకు అధికారం ఉంది.
ట్రాన్సిషన్ ప్రక్రియ
PROVISIONAL ARTICLE 1 - (1) ఈ ప్రకటన యొక్క ప్రభావవంతమైన తేదీకి ముందు నాటి 22 / 8 / 2009 నాటి అధికారిక గెజిట్‌లో ప్రచురించబడిన పబ్లిక్ ప్రొక్యూర్‌మెంట్ జనరల్ కమ్యూనికేషన్ పరిధిలో, TOBB లేదా TESK లేదా చాంబర్ / స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ జారీ చేసిన దేశీయ ఆస్తి పత్రాలు వ్యవధి ముగిసే వరకు చెల్లుతుంది.
ఫోర్స్
ఆర్టికల్ 10 - (1) ఈ ప్రకటన ప్రచురణ తేదీన అమల్లోకి వస్తుంది.
ఎగ్జిక్యూటివ్
ఆర్టికల్ 11 - (1) ఈ కమ్యూనికేషన్ యొక్క నిబంధనలను సైన్స్, ఇండస్ట్రీ అండ్ టెక్నాలజీ మంత్రి అమలు చేస్తారు.
వ్యాఖ్యానించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి