ఇజ్మిర్ సబర్బన్ సిస్టం (İZBAN) లో కార్మికుల సమ్మె యొక్క 18 రోజున, TÜRK-İŞ అధ్యక్షుడు ఎర్గాన్ అటాలే కార్మికులకు మద్దతుగా సందర్శించారు.
సమ్మె ప్రక్రియ ప్రారంభం నుండి తాను ఇజ్మీర్‌లో ఉండాలని కోరుకుంటున్నానని, కాని కనీస వేతన చర్చల కారణంగా అలా చేయలేనని పేర్కొన్న ఎర్గాన్ అటాలే, “ఇది మా కార్యాలయం. ఇది మా ఇల్లు, మీ ఇల్లు. సమ్మె చివరి వ్యవస్థ మరియు నియమం. ట్రేడ్ యూనియన్లు మరియు కార్మికులు దీనిని ఉపయోగించాలనుకునే చివరి మార్గం ఒక్కటే మార్గం. సమ్మె ప్రారంభంలో మీరు ప్రజలను అనుసరించారు. నేను కార్మికుడిని. నేను కార్మికుల అధ్యక్షుడిని. నేను రైల్‌రోడ్-ఇస్ అధ్యక్షుడిని. నేను టర్క్- of అధ్యక్షుడిని. మేము ఒక మిలియన్ కుటుంబం. మేము సేకరించినప్పుడు, మేము మా పిల్లలతో మరియు మా పిల్లలతో నాలుగు మిలియన్లు. 18 రోజులు ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు. మీరు ఇక్కడ 18 రోజులు ఛార్జీ లేకుండా ఉన్నారు, భీమా పన్ను. ఇది ఏమి తెస్తుందో మీకు తెలుసు. దీనితో ఇజ్మీర్ ప్రజలు అసౌకర్యానికి గురై బాధపడుతున్నారు. అది కూడా నాకు తెలుసు. మీకు తెలుసు. నేను ఇక్కడ ఆనందించే ఉద్యోగం కాదని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను ..
“417 పౌండ్ల డ్రమ్ ప్రక్షాళన రుసుము కాదు”
అటాలే మాట్లాడుతూ, కార్మికుడు, పేదలు, పదవీ విరమణ చేసారు మరియు తప్పులు చేయకుండా అతను ప్రయత్నం చేసాడు, “మాకు ఇక్కడ ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు, ఇక్కడ వెయ్యి 950 పౌండ్లు లభిస్తాయి. మా సగటు రుసుము 2 వెయ్యి 300 పౌండ్లు. మా స్నేహితులు రోజుకు 300 వేల మంది ప్రయాణీకులను తీసుకువెళతారు. వారంతా కాలేజీ గ్రాడ్యుయేట్లు. మేము కనీస వేతనానికి చేరుకున్న పాయింట్ స్పష్టంగా ఉంది. మేము 2 వెయ్యి 20 పౌండ్ల స్థాయికి చేరుకున్నాము. కనీస వేతనం 98 రోజువారీ ప్రక్రియ. వారు మాకు చెప్పని వాటిని వదిలిపెట్టలేదు. యూనియన్ వాదకులు సెమినార్లు చేస్తారు, ప్యానెల్లు చేస్తారు, చర్యలు చేస్తారు, సమ్మె చేస్తారు. అతను ఏ స్థలాన్ని విడదీయకుండా ఇలా చేస్తాడు. నేను ఈ ఉదాహరణ ఇచ్చినప్పుడు, వారు చెప్పారు, ఈ దేశం వీధిలోకి పోస్తోంది. నేను నా సమస్యను చెప్పబోతున్నాను. నేను దేశం గురించి నా ప్రజలకు చెప్పబోతున్నాను. నేను కౌన్సిల్‌కు చెబుతాను. నేను మంత్రిత్వ శాఖకు చెబుతాను. నేను బయటపడలేకపోతే, నేను ఎవరో చెప్పబోతున్నాను. నేను చేయలేకపోతే నేను మీ వద్దకు వస్తాను. కనీస వేతనంలో ఇది సూపర్ ఫీజు కాదు. 417 పౌండ్ల డ్రమ్ రుసుము కాదు, కానీ నేను ఆనందంతో సంతకం చేస్తాను. నేను ఎందుకు చెప్తాను. రాత్రి యజమాని యొక్క అభ్యర్థన వెయ్యి 850 పౌండ్లు. మేము ప్రజలను అడిగితే, మీరు 80 నుండి ఈ రుసుమును పొందలేరని ఆయన చెప్పారు. ఇది మేము కలిగి ఉన్న అంచనా కంటే ఎక్కువ. నేను కార్మికుడికి అధ్యక్షుడిని, పేదలు, రిటైర్డ్. నేను అతని కోసం తప్పులు చేయకుండా ప్రయత్నిస్తాను, ”అని అతను చెప్పాడు.
జెనెల్ ప్రధాన కార్యాలయం మీకు అక్కరలేదు కింద సంతకం చేయదు ”
టర్కీలోని ఇజ్మీర్‌లో మొదట జరిగిన సమ్మెకు సంబంధించిన నిర్ణయాత్మక ప్రక్రియ, అటలే ఇలా అన్నాడు, "మీరు టర్కీలో భిన్నమైనదాన్ని అభ్యసిస్తున్న చోట మీరు లేరు. యూనియన్లు ప్రధాన కార్యాలయంలో ఒప్పందాలను ముగించేవి. ఇక్కడ మీరు అబ్బాయిలు ఉమ్మడిగా చేస్తున్నారు. హుస్సేన్ మిమ్మల్ని అడుగుతాడు. అతను మమ్మల్ని అడుగుతాడు కాబట్టి అది వెళ్తుంది. మీకు కావలసిన దేనిపై ప్రధాన కార్యాలయం సంతకం చేయదు. హుస్సేన్ సంతకం చేయలేదు. నేను సంతకం చేయను ”అన్నాడు.
అటలే యజమాని మరియు యూనియన్ కోరిన వేతనంలో తొమ్మిది పాయింట్ల వ్యత్యాసం ఉందని పేర్కొన్నాడు మరియు మెసెల్ ఈ సమస్య వీలైనంత త్వరగా ముగుస్తుంది. మేము దాని గురించి సంతోషంగా ఉంటాము. మీరు సంతోషంగా ఉంటారు. ఇజ్మీర్ ప్రజలు సంతోషంగా ఉంటారు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు. బాధపడేవారు ఎవరు? మీ కుటుంబం ఆకర్షిస్తుంది. మీ పొరుగువాడు చేస్తాడు. మీ పిల్లవాడు మీ బిడ్డను ఆకర్షిస్తాడు. కానీ ఈ విషయాలు తెరపైకి వస్తాయి. వారు ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో కలుస్తారు. మేము దీనిని పరిష్కరిస్తాము. నేను మా మేయర్‌తో మాట్లాడాను. నాకు మేయర్ చేసిన ప్రకటన “26 శాతం మీరు కనీస వేతనంలో సంతకం చేశారు. నేను ముఖం మీద 26 లాగుతున్నాను. నేను అతనికి ఏమీ ఇవ్వడానికి మార్గం లేదు. ఒలుర్సా రాబోయే రోజుల్లో అతను నాకు అవసరమైతే, నేను వచ్చి నేను ఉన్నంత కాలం వెళ్ళగలను. కానీ వారు ఇచ్చే వాటికి మరియు మనకు కావలసిన వాటికి మధ్య తొమ్మిది పాయింట్ల తేడా ఉంది. దీన్ని ఇక్కడి స్నేహితులు సమర్థిస్తున్నారు. మా శాఖ యొక్క సరైన డిమాండ్. నేను దానిని అనుసరించాలి. కానీ ఒక పాయింట్ రెండు పాయింట్లు. మేము దానిని ఒక నిర్దిష్ట ప్రదేశానికి తీసుకువచ్చాము, కాని అలాంటిదేమీ లేదు. దీనికి ఇజ్మీర్ మూల్యం చెల్లిస్తోంది. ఇక్కడ నా స్నేహితులు చెల్లిస్తున్నారు ”
ఓల్మాజ్ డిప్యూటీ మరియు పార్టీ యొక్క యూనియన్ లేదు ”
కనీస వేతన ప్రక్రియలో చేసిన విమర్శలను మరియు అతనిపై క్రిమినల్ ఫిర్యాదును ప్రస్తావిస్తూ, అటాలే ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగారు: కనీస వేతన ప్రక్రియలో, ఎవరైనా మాపై క్రిమినల్ ఫిర్యాదు చేశారు. కనీస వేతనం పెంచమని నేను మీకు ఎందుకు చెప్పాను? నేను దేశాన్ని రెచ్చగొడుతున్నాను. ఇలా చేసిన ట్రేడ్ యూనియన్ వాదులు. ఇది ఇప్పుడు యూనియన్నా? కనీస వేతన చర్చలు ముగిశాయి. ఆ వ్యక్తి ప్రభుత్వానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ పేపర్లు ప్రచురిస్తాడు. ఆయన అధ్యక్షుడికి ధన్యవాదాలు చెప్పారు. మొదట, ఈ రుసుము మనకన్నా చెడ్డది, అతను చెప్పాడు. రండి, ఒకసారి చేయండి. ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాం. మీరు చేసేది యూనియన్ యూనియన్ యూనియన్ కాదు. ఒక డిప్యూటీకి యూనియన్ లేదు. పార్టీ ట్రేడ్ యూనియన్ కాదు. యూనియన్ కార్మికులు. యూనియన్ విచిత్రమైనది. దీనిని యూనియన్ అని పిలుస్తారు, ఇతరులు కాదు. దురదృష్టవశాత్తు, అవి మన దేశంలో కొనసాగుతున్నాయి. అవి ఎంతకాలం కొనసాగుతాయో చూద్దాం. ”
వ్యాఖ్యానించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి