ప్రెసిడెంట్ రెసెప్ తయ్యిప్ ఎర్డోగాన్: "మేము ఇతర విశ్వాసాల చిహ్నాలను లక్ష్యంగా చేసుకున్న దేశం అయితే, పేర్కొన్న లేదా సూచించినట్లుగా, ఈ మఠం స్థానంలో ఇప్పుడు ఐదు శతాబ్దాలుగా గాలులు ఉంటాయి."
ప్రెసిడెంట్ ఎర్డోకాన్: "ఈ గొప్ప ఆలయాన్ని రక్షించడం, రక్షించడం మరియు సజీవంగా ఉంచినందుకు మా కృతజ్ఞతలు అర్హురాలని మేము నమ్ముతున్నాము."
ప్రెసిడెంట్ ఎర్డోగాన్: "ఈ వేడుకను సహనం మరియు ప్రేమ యొక్క వాతావరణాన్ని భరించలేని వారికి అంకితం చేస్తున్నాము, ఈ పని యొక్క వెంట్రుకలను కూడా తాకలేదు, ఇది అర వెయ్యి సంవత్సరాలు మసీదుగా పనిచేసింది."
సాంస్కృతిక, పర్యాటక శాఖ మంత్రి మెహ్మెట్ నూరి ఎర్సోయ్: “సుమేలా ఆశ్రమంలో మొదటి దశ పనులు 29 మే 2019 న పూర్తయ్యాయి. ఈ రోజు రెండవ దశ పూర్తవడంతో, సుమేలా మఠం పునరుద్ధరణలో 65 శాతం మరియు రాతి పతనం చర్యలకు సంబంధించి మేము తీసుకున్న జాగ్రత్తలు పూర్తి చేశాము. ”
టర్కీ యొక్క రెండు ప్రధాన సాంస్కృతిక వారసత్వం, ట్రాబ్జోన్లోని సుమేలా మొనాస్టరీ పునరుద్ధరణ రెండవ దశను హగియా సోఫియా మసీదు ప్రారంభించడంతో పూర్తయింది.
ప్రారంభ సమావేశంలో అధ్యక్షుడు రెసెప్ తయ్యిప్ ఎర్డోకాన్, "మేము ఇతర విశ్వాసాల చిహ్నాలను లక్ష్యంగా చేసుకుని, పేర్కొన్నట్లుగా లేదా సూచించినట్లుగా ఉంటే, ఐదు శతాబ్దాలుగా మనకు ఉన్న ఈ ఆశ్రమంలో గాలి ఉంటుంది." అన్నారు.
సుమేలా మొనాస్టరీ మరియు ఓర్తాహిసర్ హగియా సోఫియా మసీదు, వీటి పునరుద్ధరణలు పూర్తయ్యాయి, ట్రాబ్జోన్ మరియు దేశానికి ప్రయోజనకరంగా ఉంటాయని కోరుకుంటూ, ఎర్డోగాన్ సాంస్కృతిక మరియు పర్యాటక శాఖ మంత్రి, మెహమెట్ నూరి ఎర్సోయ్, మానవజాతి సేవకు సహకరించిన మెహమెట్ నూరి ఎర్సోయ్, మళ్ళీ, మానవాళి యొక్క ఈ రెండు అందాలను మానవజాతి సేవకు తీసుకురావడానికి. అభినందించారు.
వాలుపై ఎలా పని చేయాలో ప్రతి ఒక్కరూ చూస్తారని వ్యక్తీకరించిన ఎర్డోగాన్, అన్ని ఇబ్బందులు మరియు బెదిరింపు కారకాలు ఉన్నప్పటికీ ఈ పనులు జరిగాయని పేర్కొన్నాడు.
దేశ ప్రమోషన్‌కు సుమేలా మొనాస్టరీ ఒక ముఖ్యమైన చిహ్నమని గుర్తుచేస్తూ, ఎర్డోగాన్ మాట్లాడుతూ సుమారు 1600 సంవత్సరాల చరిత్ర కలిగిన ఈ పని పూర్వీకుల పరిష్కారం మరియు దాని పూర్తి విజయం తరువాత నేటి వరకు వచ్చింది.
"మా దేశం యొక్క అన్ని విలువల మాదిరిగానే మేము ఈ పనిని కలిగి ఉన్నాము"
రాళ్ళలో చెక్కబడిన నిర్మాణాల శ్రేణిని కలిగి ఉన్న సుమేలా మొనాస్టరీలో ఈ ప్రాంతంపై ఆధిపత్యం చెలాయించే అన్ని నాగరికతల ఆనవాళ్లను చూడటం సాధ్యమని నొక్కిచెప్పిన ఎర్డోకాన్ తన మాటలను ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగించాడు:
"ఈ పని 19 వ శతాబ్దంలో అత్యంత అద్భుతమైన కాలాలను గడిపింది, మరియు రష్యన్ ఆక్రమణ తరువాత, అది ఖాళీ చేయబడింది మరియు ఖాళీ చేయబడింది. దురదృష్టవశాత్తు, ఈ అందమైన రచనలలో కొన్ని 1930 లలో గ్రీస్‌కు తీసుకువెళ్లారు. మన దేశం యొక్క ప్రతి విలువ వలె, మేము ఈ పనిని క్లెయిమ్ చేసాము. అల్టెండెరే లోయ యొక్క హారంగా వర్ణించబడిన ఈ అందమైన రచనను ప్రపంచ సాంస్కృతిక వారసత్వానికి తీసుకురావడానికి మేము చాలా సంవత్సరాలుగా కృషి చేస్తున్నాము. మేము ఇంతకుముందు దాని పరిసరాలు, జలచరాలు మరియు మఠం వరకు వెళ్ళే మెట్లు ఉపయోగపడేలా చేశాము. నేటి మఠం యొక్క రాతి ఉపరితలాన్ని మెరుగుపరుస్తూ, బరువున్న పునరుద్ధరణలో ఒక భాగం కంటే మేము తెరుస్తున్నాము, టర్కీ యొక్క భూభాగం అన్ని రకాల నాగరికత వారసత్వంపై ఎలా వచ్చింది, దానిని నిర్వహిస్తుంది, ఇది మన ప్రస్తుత అధ్యయన దేశాల విమర్శకుల దృష్టికి మేము అందించే పూర్తి ఉదాహరణ. ఐదు శతాబ్దాలుగా మనకు ఉన్న ఈ మఠం వద్ద, ఆరోపించిన లేదా సూచించినట్లుగా, ఇతర విశ్వాసాల చిహ్నాలను లక్ష్యంగా చేసుకున్న దేశం మనం అయితే, ఇప్పుడు గాలి తయారవుతుంది. "
"మేము ధన్యవాదాలు అర్హురాలని మేము నమ్ముతున్నాము"
అనాటోలియా అంతటా ఇదే విధమైన పనులకు ఇదే పరిస్థితి చెల్లుతుందని ఎత్తి చూపిన ఎర్డోగాన్, వారు కూల్చివేత, విధ్వంసం, విధ్వంసం కోసం ఎప్పుడూ లేరని నొక్కిచెప్పారు, కానీ దీనికి విరుద్ధంగా, వారు ఎల్లప్పుడూ నిర్మాణం మరియు పునరుజ్జీవనాన్ని కొనసాగిస్తున్నారు.
"ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం ఒక శతాబ్దం క్రితం తీసుకున్న భౌగోళికాలలో పూర్తి సాంస్కృతిక మారణహోమం జరిగింది." ఎర్డోగాన్ ఈ క్రింది విధంగా చెప్పాడు:
"ఎక్డాట్ హీర్లూమ్ యొక్క చాలా రచనలు నాశనమయ్యాయి, కాలిపోయాయి లేదా అదృశ్యమయ్యాయి. ఒక శతాబ్దం క్రితం బాల్కన్లో మేము 300 మసీదులతో బయలుదేరిన ఒక నగరంలో, ఒకే మసీదు ఉనికిలో ఉండి, ఎక్కడ నిలబడిందో చెప్పడానికి రుజువు. ఏ పాశ్చాత్య రాష్ట్రం నుండి అయినా చారిత్రాత్మక సంరక్షణలో, టర్కీలో చెప్పబడినది, మా బహిరంగ హగియా సోఫియా 1453 లో మార్చబడినందున మళ్ళీ సేవ చేయడానికి ఒక మసీదుగా మమ్మల్ని విమర్శించే హక్కు లేదు. దీనికి విరుద్ధంగా, ఈ గొప్ప ఆలయాన్ని రక్షించడం, సంరక్షించడం మరియు నిర్వహించడం కోసం మా కృతజ్ఞతలు అర్హురాలని మేము నమ్ముతున్నాము. ఈ రోజు మనం తెరవబోయే ఓర్తాహిసర్ హగియా సోఫియా మసీదుకు కూడా ఇది వర్తిస్తుంది. సుమారు 750 సంవత్సరాల చరిత్ర కలిగిన ఈ పని ఈనాటికి చేరుకుంది, ఇది పూర్వీకుల చేతిలో మరింత అందంగా మారుతుంది. ఓర్తాహిసర్ హగియా సోఫియా మసీదు చరిత్రలో, ఒక శతాబ్దం క్రితం, చిన్న రష్యన్ ఆక్రమణ సమయంలో, దీనిని గిడ్డంగిగా ఉపయోగించారు మరియు ఆలయానికి విరుద్ధంగా ఉపయోగించారు. చారిత్రక కళాఖండాలు మరియు పుణ్యక్షేత్రాలను ఎవరు గౌరవిస్తారో మరియు వాటిని అసభ్యంగా మరియు వినాశకరంగా ప్రవర్తిస్తున్నారో చూపించడానికి ఈ ఉదాహరణ మాత్రమే సరిపోతుంది. ”
పురాతన మరియు స్వీకరించే నాగరికతకు చిహ్నంగా వారు తోట గోడల నుండి పైకప్పులకు పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడిన ఓర్తాహిసర్ హగియా సోఫియా మసీదును తెరిచినట్లు ఎర్డోకాన్ ఎత్తి చూపారు.
"అర వేల సంవత్సరాలుగా మసీదుగా పనిచేస్తున్న ఈ పని యొక్క వెంట్రుకలను కూడా తాకని పూర్వీకుల సహనం మరియు ప్రేమ యొక్క వాతావరణాన్ని తాకలేకపోయిన వారికి మేము ఈ వేడుకను అంకితం చేస్తున్నాము." ఇస్తాంబుల్‌లో హగియా సోఫియా మసీదును తెరవడం ఒక లిట్ముస్ పేపర్ అని ఎర్డోకాన్ ఎత్తిచూపారు, ఇది దేశంలో మరియు ప్రపంచంలో హక్కు మరియు చట్టాన్ని గౌరవించేవారిని మరియు మనస్సు మరియు హృదయం చీకటిగా ఉన్నవారిని వేరు చేస్తుంది.
"వారు ఏమి చేసినా, రహదారి చివర ఇప్పుడు కనిపిస్తుంది"
అనాటోలియాలో టర్కిష్ దేశం యొక్క వెయ్యేళ్ళ ఉనికిని అంగీకరించలేని వారు, హగియా సోఫియా సాకుతో మరోసారి తమ ద్వేషాన్ని వాంతి చేసుకున్నారు, మరియు దేశం యొక్క విలువలు మరియు సంస్కృతికి శత్రుత్వం ఉన్నవారు కూడా హగియా సోఫియా ద్వారా వారి నిజమైన ఉద్దేశాలను వెల్లడించారు.
“ఈ విభాగాలు సుమేలా మొనాస్టరీ మరియు ఓర్తాహిసర్ హగియా సోఫియా మసీదు గురించి చెబుతాయని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. చరిత్రకు, సంస్కృతికి వాటికి విలువ లేదు. వారు టర్కిష్ దేశం మరియు ఇస్లామిక్ మతం పట్ల తమ శత్రుత్వాన్ని వ్యక్తం చేయలేరు కాబట్టి, వారు అలాంటి సమస్యలపై ఉంచారు. అయితే, అటువంటి పరోక్ష మార్గాల అవసరం లేదు. అన్ని మానవాళిలో ఎవరు నిలబడతారో మన దేశానికి తెలుసు. ఐక్యరాజ్యసమితి కుర్చీ నుండి ప్రపంచంలోని దాదాపు 200 దేశాల ప్రతినిధుల దృష్టిలో ఈ సత్యాలను మేము ఇప్పటికే చెప్పాము. ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాల, ముఖ్యంగా పాశ్చాత్య దేశాల రక్తం, కన్నీళ్లు, నొప్పి మరియు దోపిడీ ఆధారంగా సంక్షేమ వ్యవస్థ ముగిసిందని మేము స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నాము. మా ప్రాంతంలో మరియు ప్రపంచంలో మార్పు యొక్క బాధను క్రొత్త మరియు సంతోషకరమైన పుట్టుకకు ముందుగానే చూస్తున్నామని మేము పేర్కొన్నాము.
అంటువ్యాధి కాలంలో జరిగిన పరిణామాలు ఈ వాస్తవికతను తిరస్కరించలేని మరియు తిరిగి ఇవ్వలేని విధంగా బహిర్గతం చేస్తాయని మేము నమ్ముతున్నాము. అటువంటి స్పష్టమైన, స్పష్టమైన మరియు యవ్వన వైఖరిని మేము ఆశిస్తున్నాము. దురదృష్టవశాత్తు, నడుము క్రింద నిరంతరం కాల్చడం ద్వారా లాభాలు సంపాదించడానికి అలవాటుపడిన వారు, అదే స్నీక్‌నెస్‌తో లోపల మరియు వెలుపల తమ మార్గాన్ని కొనసాగిస్తారు. మన పౌరులను రెచ్చగొట్టడం ద్వారా, అపవాదు ప్రజల ద్వారా దేశ విలువలపై తమ శత్రుత్వాన్ని దాచడానికి వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు, కాని వారు ఏమి చేసినా, రహదారి ముగింపు ఇప్పుడు కనిపిస్తుంది. ”
బాధితులు మరియు అణచివేతకు గురైన వారి అరుపులు ఇప్పుడు కప్పబడి ఉండగా, తప్పుడు చిరునవ్వులతో మరియు బోలు భావనలతో ఎవరూ సత్యాన్ని కప్పిపుచ్చుకోలేరని ఎర్డోగాన్ అన్నారు.
టర్కీ, నిజం, న్యాయం మరియు శాంతి వంటి వారి నాగరికత నుండి వారు పొందిన ప్రేరణతో హక్కులు నిరంతరాయంగా ముందుకు సాగడం కోసం వారు ముందుకు సాగడం కోసం అధ్యక్షుడు ఎర్డోగాన్ ప్రసారం చేస్తారు, వారు పాల్గొన్న ఏ విషయంలోనైనా, వారు ఈ దృక్పథంలో వ్యవహరించారని ఆయన అన్నారు.
ఈ రచనల పునరుజ్జీవనానికి సహకరించిన వారికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, ఎర్డోగాన్ మాట్లాడుతూ, “ఈ సంవత్సరం ఆగస్టు 15 న సుమేలా ఆశ్రమంలో పునరుద్ధరణ కాలంలో మా ఆర్థడాక్స్ పౌరులు వర్జిన్ మేరీ యొక్క ఆచారాన్ని నిర్వహించగలరని నేను ప్రకటించాలనుకుంటున్నాను. ఆయన మాట్లాడారు.
"మేము జూలై 1, 2021 న సందర్శించడానికి చివరి భాగాన్ని తెరుస్తాము"
సుమేలా ఆశ్రమంలో మొదటి దశ పనులు 29 మే 2019 న పూర్తయ్యాయని, ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగుతున్నాయని సాంస్కృతిక, పర్యాటక శాఖ మంత్రి మెహ్మెట్ నూరి ఎర్సో గుర్తు చేశారు.
"ఈ రోజు రెండవ దశ పూర్తవడంతో, సుమేలా మఠం యొక్క పునరుద్ధరణలో 65 శాతం మరియు మేము తీసుకున్న చర్యలు, ముఖ్యంగా రాతి పతనం చర్యలకు సంబంధించి. మిగిలిన 35 శాతం ఇంతకు ముందెన్నడూ సందర్శించని ప్రాంతాలు, మేము మందగించకుండా అక్కడే కొనసాగుతున్నాము మరియు ఆశాజనక, 1 జూలై 2021 నాటికి, చివరి మిగిలిన భాగం, అనగా, ఇంతకు ముందెన్నడూ సందర్శించని ప్రాంతాలు, ఒక సంవత్సరంలోపు పూర్తి అయ్యాయి. మేము సందర్శించడానికి, సేవకు సిద్ధంగా ఉంటాము. ”
"ప్రాంతం నుండి 1100 టన్నుల కంటే ఎక్కువ రాక్ తొలగించబడింది"
మంత్రి ఎర్సోయ్ ఈ దశతో, సుమారు 17 వేల చదరపు మీటర్ల రాతి విభాగంలో ఒక రక్షణ ప్రాంతం సృష్టించబడింది, అన్ని వైపులా ఉక్కు వలలతో కప్పబడి ఉందని నొక్కి చెప్పారు.
అదే విభాగంలో 600 చదరపు మీటర్ల అవరోధం పనులు జరిగాయని ఎర్సోయ్ ఈ ప్రాంతం నుండి 1100 టన్నులకు పైగా రాళ్లను ఉపసంహరించుకున్నారని, అందువల్ల ప్రమాదం తొలగించబడిందని పేర్కొన్నాడు.
సాంస్కృతిక మరియు పర్యాటక శాఖ మంత్రి ఎర్సోయ్, మొదటి దశలో 11 మిలియన్ల లిరాను ఖర్చు చేశారని పేర్కొంటూ, "రెండవ మరియు మూడవ దశలతో మరో 44 మిలియన్ లిరాను ఖర్చు చేయడం ద్వారా 55 మిలియన్ల లిరాతో ఈ పునరుద్ధరణ పనిని పూర్తి చేస్తాము." వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించారు.
2000 లో యునెస్కో ప్రపంచ సాంస్కృతిక వారసత్వ తాత్కాలిక జాబితాలో సుమేలా మఠం చేర్చబడిందని గుర్తుచేస్తూ, ఎర్సోయ్ ఇలా అన్నారు, “మేము చివరి భాగాన్ని పూర్తి చేసిన వెంటనే, వచ్చే ఏడాది వెంటనే, యునెస్కో శాశ్వత వారసత్వ జాబితాలో చేర్చడానికి అవసరమైన పనులను ప్రారంభించింది మరియు త్వరగా మేము ప్రవేశించడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాము. ” ఆయన మాట్లాడారు.
"ది బిల్డింగ్ ఇన్ ట్రాబ్జోన్, ఎ స్మాల్ రిఫ్లెక్షన్ ఆఫ్ ది హగియా సోఫియా మసీదు మసీదు ఇస్తాంబుల్"
ఈ రోజు ట్రాబ్‌జోన్‌లో హగియా సోఫియా మసీదును ప్రారంభిస్తామని మంత్రి ఎర్సోయ్ తెలిపారు.
ఎర్డోకాన్ సూచనలతో వారు గత సంవత్సరం వాగ్దానం చేసిన హగియా సోఫియా మసీదులో పునరుద్ధరణ పనులను పూర్తి చేశారని పేర్కొన్న మంత్రి ఎర్సోయ్, ఈ రోజు ఆయనను ప్రారంభోత్సవానికి తీసుకువచ్చారని చెప్పారు.
ట్రాబ్జోన్ లోని భవనం ఇస్తాంబుల్ లోని హగియా సోఫియా-ఐ కేబీర్ మసీదు-ఐ షెరీఫ్ యొక్క చిన్న ప్రతిబింబం అని పేర్కొంటూ మంత్రి ఎర్సోయ్ భవనం చరిత్ర గురించి కొంత సమాచారాన్ని పంచుకున్నారు.
ఈ భవనం కొన్ని వనరుల ప్రకారం 1511 లో మరియు కొన్ని వనరుల ప్రకారం 1573 లో మసీదు నాణ్యతను పొందిందని ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగింది:
“ఇది 1966 వరకు మసీదుగా పనిచేస్తుంది మరియు పూజకు తెరిచి ఉంది. ఇది 1966 లో మ్యూజియంగా మారుతుంది, కానీ 2013 లో దీనిని మసీదుగా పునర్నిర్మించారు మరియు మసీదుగా పనిచేశారు. పునరుద్ధరణ పనులు చాలా సంవత్సరాలుగా జరుగుతున్నాయి, మేము దానిని వేగవంతం చేసాము మరియు ఈ రోజు నాటికి పునరుద్ధరించబడిన మార్గంలో తెరవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. ”
" . " అన్నారు.
ప్రసంగాల తరువాత, ఎర్డోకాన్, సాంస్కృతిక మరియు పర్యాటక శాఖ మంత్రి మెహ్మెట్ నూరి ఎర్సోయ్, ట్రాబ్జోన్ గవర్నర్ ఇస్మాయిల్ ఉస్తావోలు, మెట్రోపాలిటన్ మేయర్ మురత్ జోర్లూయులు, సాంస్కృతిక వారసత్వం మరియు మ్యూజియమ్స్ జనరల్ మేనేజర్ గోఖాన్ యాజ్గే, అంకారా కల్చర్ అండ్ టూరిజం మేనేజర్ అలీ ఐవాజ్ ముస్తఫా ఆసన్ మరియు ఇతర అధికారులు రిబ్బన్ కత్తిరించి, పునరుద్ధరణ తర్వాత 5 సంవత్సరాలు మూసివేయబడిన సోమెలా మొనాస్టరీని తెరిచారు.
ట్రాబ్జోన్ హగియా సోఫియా మ్యూజియం ప్రారంభోత్సవాన్ని సుమేలా ఆశ్రమంతో ఏకకాలంలో ఇతర సాంస్కృతిక మరియు పర్యాటక శాఖ సహాయ మంత్రి అహ్మెట్ మిస్బా డెమిర్కాన్ మరియు ఇతర అధికారులు నిర్వహించారు.
ప్రారంభోత్సవంలో ఉపయోగించిన రిబ్బన్ మరియు కత్తెరలను రోజు జ్ఞాపకార్థం ఇచ్చినట్లు ఎర్డోగాన్ వేడుకలో అధికారులకు చెప్పారు.
సాంస్కృతిక, పర్యాటక శాఖ మంత్రి మెహ్మెట్ నూరి ఎర్సోయ్ గవర్నర్‌షిప్ మరియు ట్రాబ్జోన్లోని మేయర్ కార్యాలయాన్ని కూడా సందర్శించారు, అక్కడ ఆయన ప్రారంభానికి వచ్చారు. మంత్రి ఎర్సోయ్ సోమెలా మొనాస్టరీలో ప్రారంభానికి ముందు ట్రాబ్జోన్ హగియా సోఫియా మసీదును పరిశీలించారు.
వ్యాఖ్యానించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి