కార్డెమిర్ INC. బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ ఛైర్మన్, ముస్తఫా యోల్బులన్, మొదటి టర్కిష్ ఐరన్ యొక్క 81వ వార్షికోత్సవం గురించి ఒక పత్రికా ప్రకటన చేస్తూ, "టర్కీ యొక్క ఉక్కు ఉత్పత్తి సాహసానికి సహకరించిన మా ఉద్యోగులందరికీ మరియు పారిశ్రామికవేత్తలందరికీ నేను ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను. ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉత్పత్తిలో గతం నుండి నేటి వరకు." అన్నారు
ప్రెసిడెంట్ ముస్తఫా యోల్బులన్ ఒక పత్రికా ప్రకటన చేస్తూ, ఇనుము మరియు ఉక్కు కర్మాగారాలలో మొదటి కాస్టింగ్ సెప్టెంబర్ 10న తీసుకోబడింది;
1937లో ఎంతో కష్టపడి నిర్మించడం ప్రారంభించిన మా ఫ్యాక్టరీ 1939 సెప్టెంబర్‌లో తొలి కాస్టింగ్ చేసే స్థాయికి చేరుకుంది. సెప్టెంబరు 10, 1939న నిర్వహించబడిన "మొదటి టర్కిష్ ఐరన్"గా మేము సూచించిన కాస్టింగ్ నుండి 81 సంవత్సరాలు గడిచాయి. ఈ సుదీర్ఘమైన మరియు కఠినమైన సంవత్సరాల నుండి మేము ఈ రోజులకు వచ్చాము. రిపబ్లిక్ ఆఫ్ టర్కీ యొక్క మొదటి భారీ పరిశ్రమ తరలింపు అయిన మా ఫ్యాక్టరీ, ఇప్పటికీ కొత్త మైదానాలను విచ్ఛిన్నం చేస్తూనే ఉంది. "ఫస్ట్ టర్కిష్ ఐరన్"తో పాటు మన దేశంలో మొదటి రైల్‌రోడ్ ట్రాక్‌లు మరియు రైల్‌రోడ్ వీల్స్ వంటి అధిక విలువ ఆధారిత ఉత్పత్తులను ఉత్పత్తి చేసే ఏకైక ఉత్పత్తిదారు KARDEMİR A.Ş., ఫస్ట్స్ ఫ్యాక్టరీ అని మర్చిపోకూడదు. మేము మా ఫ్యాక్టరీలో ప్రదర్శిస్తాము. మా ఫ్యాక్టరీ స్థాపించినప్పటి నుండి టర్కీ యొక్క ఉక్కు ఉత్పత్తి సాహసానికి పగలు మరియు రాత్రి సహకరించిన మా ఉద్యోగులందరికీ మరియు ఇనుము మరియు ఉక్కు ఉత్పత్తిలో పనిచేస్తున్న పారిశ్రామికవేత్తలందరికీ నేను ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను.
వ్యాఖ్యానించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి