IMM అధ్యక్షుడు Ekrem İmamoğluజర్మనీకి కార్మిక వలసల 60వ వార్షికోత్సవంలో భాగంగా ఇస్తాంబుల్‌లోని జర్మనీ కాన్సుల్ జనరల్ జోహన్నెస్ రెగెన్‌బ్రెచ్‌తో కలిసి ఎర్గున్ Çağatay ఛాయాచిత్రాలతో తయారు చేసిన ప్రదర్శనను ప్రారంభించారు. ప్రారంభోత్సవంలో తన ప్రసంగంలో, İmamoğlu ప్రపంచం ఒక పెద్ద వలస సమస్యను ఎదుర్కొంటోందని మరియు ఇలా అన్నాడు, “వలస సమస్యను చిరునామాదారుడికి, బాధపడేవారికి మాత్రమే వదిలివేయడం అంటే ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోకపోవడం. ప్రజల వలసలకు కారణమయ్యే కారకాలను మెరుగుపరచడం మరియు వలసలను ఆపడం మొత్తం ప్రపంచం యొక్క ఉమ్మడి బాధ్యత, ”అని ఆయన అన్నారు.
తక్సిమ్ ఆర్ట్ గ్యాలరీ, ఇస్తాంబుల్ మెట్రోపాలిటన్ మునిసిపాలిటీ మద్దతుతో మరియు గోథే ఇన్స్టిట్యూట్ - రూర్ మ్యూజియం సహకారంతో, “మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. టర్కిష్ - జర్మన్ జీవితం 1990. ఎర్గున్ Çağatay ఫోటోగ్రాఫ్స్" ప్రదర్శనను నిర్వహించడం ప్రారంభించింది. 116 ఫోటోగ్రాఫ్‌లతో కూడిన ప్రదర్శన ప్రారంభోత్సవం, IMM అధ్యక్షుడు Ekrem İmamoğlu, ఇస్తాంబుల్ జర్మనీ కాన్సుల్ జనరల్ జోహన్నెస్ రెగెన్‌బ్రెచ్ట్ మరియు గోథే ఇన్స్టిట్యూట్ డైరెక్టర్ మణి పూర్ణగి అజార్, ఎర్గున్ Çağatay భార్య, ఎగ్జిబిషన్ ఎంపికల సృష్టికర్త కారీ Çağtay మరియు రుహ్ర్ మ్యూజియం ప్రతినిధులు.
జోహన్నెస్ రీజెన్‌బ్రెచ్ట్: "అతిథుల జీవితం ప్రారంభంలో ఎప్పుడూ సులభం కాదు"
"విలువలు అతిథులు, నా ప్రియమైన మిత్రమా" అనే పదబంధంతో టర్కిష్‌లో తన ప్రసంగాన్ని ప్రారంభిస్తూ, ఇస్తాంబుల్ జర్మన్ కాన్సుల్ జనరల్ జోహన్నెస్ రెజెన్‌బ్రెచ్ట్ ఇలా అన్నారు, "దేశానికి వచ్చిన అతిథుల జీవితం మొదట సులభం కాదు. వారు క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో నైపుణ్యం లేని కార్మికులుగా పనిచేశారు. అతని పిల్లలు మరియు మనవరాళ్లకు నేడు జర్మన్ సమాజంలో తిరుగులేని స్థానం ఉంది. మాజీ కార్మికుల పిల్లలు నేడు విద్యావేత్తలు మరియు క్రీడాకారులు. రాజకీయ నాయకులు, రచయితలు, కళాకారులుగా మారిపోయారు.
జర్మనీ అధ్యక్షుడు ఫ్రాంక్-వాల్టర్ స్టెయిన్‌మీర్ దేశంలోని టర్కీల గురించి ఇలా అన్నారు, “మీరు వలస కథతో ఉన్న వ్యక్తులు కాదు. "జర్మనీ వలస కథతో కూడిన దేశం" అనే వాక్యాన్ని గుర్తుచేస్తూ, కాన్సుల్ జనరల్ రెజెన్‌బ్రెచ్ట్ మాట్లాడుతూ, "గత 60 సంవత్సరాలుగా, మేము బహిరంగత, సహనం మరియు సహనం కోసం పని చేస్తున్నాము. తదుపరి 60 సంవత్సరాలు మిస్టర్ ఇమామోగ్లుతో దీన్ని కొనసాగించాలని మేము ఆశిస్తున్నాము.
ఇమామోలు: “ఎగ్జిబిషన్ లోతైన జాడలను వదిలివేస్తుంది”
"మేము 60 సంవత్సరాలకు పైగా పని చేయాలి" అనే పదాలతో తన అతిథి కోరికతో చేరి, ఇమామోగ్లు జర్మనీకి ఇమ్మిగ్రేషన్‌పై ఒక పుస్తకాన్ని ప్రచురించారని మరియు వారు చిత్రాలను ప్రదర్శించారని చెప్పారు. ఈవెంట్‌లో భాగంగా తెరకెక్కిన "బిట్టర్ అండ్ స్వీట్" చిత్ర దర్శకుడు డిడెమ్ షాహిన్ అనారోగ్యంతో బాధపడుతూ తన శుభాకాంక్షలను పంచుకుంటూ, ఎగ్జిబిషన్ లోతైన ముద్ర వేస్తుందని తాను భావిస్తున్నానని ఇమామోగ్లు అన్నారు.
"వలసలను ఆపడానికి ఉమ్మడి బాధ్యత"
ఇమ్మిగ్రేషన్ సమస్య ప్రపంచంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన సమస్యలలో ఒకటి అని నొక్కిచెప్పిన ఇమామోగ్లు, “నేను దీన్ని ప్రతిచోటా గుర్తు చేయడం ఆపను. ఈ సమస్యను చిరునామాదారునికి లేదా బాధపడేవారికి మాత్రమే వదిలివేయడం అంటే ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోవడం కాదు. ప్రజల వలసలకు కారణమయ్యే కారకాలను మెరుగుపరచడం మరియు వలసలను ఆపడం మొత్తం ప్రపంచం యొక్క ఉమ్మడి బాధ్యత. ఈ దృక్కోణం నుండి ప్రక్రియను చూడాలని నేను అన్ని దేశాలను ఆహ్వానిస్తున్నాను. అనుభవం, వాస్తవానికి, రాజధాని వలస ఉంటుంది. ఇవి తమ తమ ఇష్టాయిష్టాలతో కాలానుగుణంగా సాగుతున్న వలసలు. యుద్ధం, కరువు లేదా ఇతర విషాదాల కారణంగా ప్రపంచంలో ఎవరూ వలస వెళ్లకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
ఎగ్జిబిషన్ ప్రారంభ ప్రసంగం చేసిన గోథే ఇన్స్టిట్యూట్ డైరెక్టర్ మణి పూర్ణగి అజార్, ఎగ్జిబిషన్‌కు మద్దతు ఇచ్చినందుకు IMM అధ్యక్షుడిగా ఉన్నారు. Ekrem İmamoğluఅతనికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. IMM అధ్యక్షుడు Ekrem İmamoğlu ప్రసంగం తరువాత, అతను రుహ్ర్ మ్యూజియం ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్ మెల్టెమ్ కోకిల్మాజ్ మరియు గోథే ఇన్స్టిట్యూట్ డైరెక్టర్ మణి పూర్ణగి అజార్‌లతో కలిసి ప్రదర్శనలోని పనులను పరిశీలించి, కంటెంట్ గురించి సమాచారాన్ని పొందారు.
రెండు నెలల ఉచిత సందర్శన
"మేము ఇక్కడున్నాము. టర్కిష్ - జర్మన్ జీవితం 1990. ఎర్గున్ Çağatay ఫోటోగ్రాఫ్స్" ప్రదర్శనలో 116 ఫోటోగ్రాఫ్‌లు ఉన్నాయి. రెండు నెలల పాటు ఉచితంగా సందర్శకులకు తెరవబడే ఈ ప్రదర్శనలో, జర్మనీకి వలస వచ్చిన టర్కీల వ్యాపారం మరియు రోజువారీ జీవితాలకు సంబంధించిన ఫ్రేమ్‌లను సందర్శకులతో పంచుకుంటారు.
Ergun Çağatay, ఎగ్జిబిషన్ ఎంపికలు అతను దశాబ్దాలుగా అమరత్వం పొందిన వేల ఫ్రేమ్‌ల నుండి తయారు చేయబడ్డాయి, 1937లో ఇజ్మీర్‌లో జన్మించాడు. అతను ఇస్తాంబుల్ రాబర్ట్ కాలేజీ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు. అతను ఇస్తాంబుల్ యూనివర్శిటీ ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ లాలో తన విద్యకు అంతరాయం కలిగించడం ద్వారా జర్నలిజం ప్రారంభించాడు.
Çağatay 1974లో పారిస్‌లోని GAMMA ఫోటోగ్రఫీ ఏజెన్సీలో ప్రవేశించడం ద్వారా ఫోటో జర్నలిజంలోకి ప్రవేశించారు. 1980లో, అతను న్యూయార్క్‌లోని టైమ్/లైఫ్ గ్రూప్‌తో అనేక ముఖ్యమైన సహకారాలపై సంతకం చేశాడు. 1983లో పారిస్ / ఓర్లీ విమానాశ్రయంలో ASALA బాంబు దాడిలో తీవ్రంగా గాయపడిన Çağatay, చాలా కాలం పాటు కాలిన చికిత్స పొందాడు. దాడి అతని జీవితంలో ఒక మలుపు, మరియు ఈ కాలం తర్వాత అతను ఇంటెన్సివ్ రీసెర్చ్ వైపు మళ్లాడు, ముఖ్యంగా చరిత్ర రంగంలో.
Topkapı ప్యాలెస్ లైబ్రరీలోని అరుదైన మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లపై అతని పని జపాన్ నుండి బ్రెజిల్ వరకు ప్రపంచంలోని అనేక దేశాలలో ప్రచురించబడింది. అతను పారిస్‌లోని నాథన్ పబ్లిషింగ్ హౌస్ కోసం టర్కీ పుస్తకాన్ని సిద్ధం చేశాడు. అతని అత్యంత సమగ్రమైన ప్రాజెక్ట్, "టర్కిక్ స్పీకింగ్ పీపుల్స్ - టర్కిష్ స్పీకర్లు" అతని అత్యంత ప్రభావవంతమైన రచనలలో ఒకటిగా మారింది.
అతను 14 సంవత్సరాలలో పూర్తి చేసిన పుస్తకం కోసం, అతను 110 కిలోమీటర్లు ప్రయాణించి 35 వేల ఛాయాచిత్రాలను తీశాడు. ఈ పుస్తకం యొక్క టర్కిష్ అనువాదం 2008లో ఇస్తాంబుల్‌లో ప్రచురించబడింది. ఆయన ప్రచురించిన మరో పుస్తకం 'వన్స్ అపాన్ ఎ టైమ్ ఇన్ సెంట్రల్ ఆసియా'. ఆయన పుస్తకానికి సంబంధించిన వివిధ ప్రదర్శనలను ప్రారంభించారు.
వ్యాఖ్యానించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి