అతను తన జర్మన్ కౌంటర్‌పార్ట్‌కు హిస్టారికల్ లెటర్ యొక్క ఖచ్చితమైన ముద్రణను బహుమతిగా ఇచ్చాడు

ప్రెసిడెంట్ ఎర్డోగన్ మరియు ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ జర్మనీ అధ్యక్షుడు స్టెయిన్‌మీర్ ప్రెసిడెన్షియల్ కాంప్లెక్స్‌లో కలుసుకున్నారు.

సమావేశంలో, అధ్యక్షుడు ఎర్డోగన్ 1898లో ఇస్తాంబుల్‌లో మత్‌బా-ఐ ఉస్మానియే ప్రచురించిన "జర్మన్ టు టర్కిష్ నిఘంటువు పుస్తకం" కోసం స్టెయిన్‌మీర్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలియజేసారు. అతను 1లో సుల్తాన్ అబ్దుల్‌హమీద్ IIకి పంపిన లేఖ యొక్క ఖచ్చితమైన కాపీని బహుమతిగా ఇవ్వండి, రెండు దేశాల మధ్య స్నేహపూర్వక సంబంధాల కొనసాగింపు కోసం తన సంతృప్తిని మరియు తన కోరికను వ్యక్తం చేశాడు.

డైరెక్టరేట్ ఆఫ్ కమ్యూనికేషన్స్ నుండి వచ్చిన వార్తల ప్రకారం, జర్మన్ చక్రవర్తి విల్హెల్మ్ I సుల్తాన్ అబ్దుల్ హమీద్ IIకి పంపిన లేఖలో ఈ క్రింది ప్రకటనలు చేర్చబడ్డాయి:

“మీ ప్రియమైన, శక్తివంతమైన మరియు నిజాయితీగల స్నేహితుడు, ఈసారి, స్నేహపూర్వక సంబంధాల చిహ్నంగా, మీకు సుప్రీం ప్రివిలేజ్ యొక్క బంగారు మరియు వెండి పతకాలను అందించినట్లు పేర్కొంటూ పాషా నుండి మీ దయగల లేఖను అందుకున్నాను. ఈ సారి ఉన్నతమైన లక్ష్యాలతో నాకు అభినందనలు తెలిపినందుకు మరియు పేర్కొన్న రాయబారి ద్వారా స్నేహానికి సంబంధించిన ఈ సంకేతాలను ఉత్తమ మార్గంలో తెలియజేసినందుకు మీ గొప్ప వ్యక్తికి నా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. మీ గొప్ప వ్యక్తికి నా లోతైన ప్రేమ మరియు హృదయపూర్వక స్నేహం యొక్క భావాలను తిరిగి ఇవ్వడంతో పాటు, మీ జీవితం, మీ అదృష్టం, మీ ఆనందం మరియు ఒట్టోమన్ సుల్తానేట్ యొక్క శక్తి ఎప్పటికీ కొనసాగాలని నా కోరిక మరియు ప్రార్థనను తెలియజేస్తున్నాను. సబ్‌లైమ్ పోర్టే మరియు జర్మనీ రాష్ట్రం మధ్య కొనసాగుతున్న స్నేహ బంధాలను బలోపేతం చేయాలని నేను హృదయపూర్వకంగా కోరుకుంటున్నాను అని ప్రకటిస్తున్నాను.

గంభీరమైన సుల్తాన్‌కు ప్రేమ మరియు స్నేహం గురించి నా అత్యంత నిజాయితీగల హామీలను మీకు అందించడంతో పాటు, అతని సహాయంతో మీ ఉనికిని రక్షించమని సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను.