Nükhet Işıkoğlu: రైలు సిర్కేసి నుండి వెళుతుంది

సంప్రదించండి నేరుగా Nükhet
సంప్రదించండి నేరుగా Nükhet

ఒక్క పదం కొన్నిసార్లు ఎన్ని విషయాలను రేకెత్తిస్తుంది. దు orrow ఖం, దు orrow ఖం, వేరు, ఒంటరితనం, వాంఛ ఒక్క మాట మాత్రమే, “ప్రవాసి” మాట్లాడుతుంది. ఇది మాతృభూమికి, జీవిత భాగస్వామి నుండి, స్నేహితుడి నుండి, పిల్లల నుండి చాలా దూరంగా ఉండాలి… ఇది అన్ని సమయాలను కోల్పోవడమే… ఇది ఒంటరితనం, విధి, ఇది చాలా సమయం దు orrow ఖం… ఇది మంచి కోసం పనిచేయడం, కష్టపడటం, కానీ మరోవైపు, ప్రియమైనవారి నుండి సుదీర్ఘమైన, ఒంటరి రాత్రులలో దీని ధర చెల్లించడం.

గుర్బెట్ కవి కెమాలెట్టిన్ కాము యొక్క శ్లోకాలలో వలె…
బహిష్కరణ చాలా బాధాకరమైనది, నాలో ఏమైనా
అవన్నీ నాకు విదేశీయులే, అవన్నీ భిన్నమైనవి.
కోరిక లేదు, పీల్చటం లేదు, గాయపడిన చేయి లేదు
నేను ఇంట్లో లేను, ఇంట్లో ఉన్నాను…

మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత, పశ్చిమ ఐరోపా దేశాలు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్న తమ పరిశ్రమలు మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థలను పునరుద్ధరించడానికి వేగవంతమైన అభివృద్ధి ప్రక్రియలోకి ప్రవేశించాయి. ఈ నేపథ్యంలో కుంభవృష్టిలా పెరిగిపోయిన కార్మికుల కొరతను తొలగించేందుకు జర్మనీ కూడా టర్కీతోపాటు కొన్ని దేశాల నుంచి కార్మికులను రిక్రూట్ చేసుకుంది.

టర్కీ మరియు జర్మనీ జర్మనీ టర్కిష్ వలస "టర్కిష్ లేబర్ ఒప్పందం" లో అక్టోబర్ 13 1961 సంతకం మధ్య మొదటి పని ప్రారంభించారు.

సిర్కేసి వద్ద ఉన్న రైళ్లు ఇప్పుడు టర్కీ ప్రవాసులను జర్మనీకి రవాణా చేయడానికి ప్లాట్‌ఫాంల నుండి బయలుదేరుతున్నాయి. వీడ్కోలుకు వచ్చిన వారు వారి బంధువులను, ఆశలను మరియు వారి హృదయాలలో సగం పంపుతున్నారు. వెళ్ళిపోయిన వారు తమ ప్రియమైన వారిని విడిచిపెట్టడమే కాదు, మాతృభూమిని కూడా విడిచిపెట్టారు. జుర్నాతో డ్రమ్స్ వారు మిలిటరీకి వెళుతున్నట్లుగా ప్రయాణిస్తున్నారు, వారి వెనుక నీరు పోస్తోంది గిడిప్ వాటిని నీళ్ళు లాగా వెళ్ళనివ్వండి ”… కొంతమంది తల్లి, తండ్రి, కొంతమంది భార్య, కుక్కపిల్ల, రైలు అదృశ్యమయ్యే వరకు కొందరు కుక్కపిల్ల చేతులు దులుపుకుంటుంది. చివరి అరుపు.

టర్కిష్ కార్మికులు సిర్కేసి స్టేషన్ నుండి బయలుదేరిన రైలులో ఎక్కి జర్మనీకి బయలుదేరారు, తరువాత వారు దీనిని "చేదు స్వస్థలం" అని పిలుస్తారు.

వారు పుట్టి పెరిగారు, రొట్టె డబ్బు కోసమే తమ ప్రియమైన వారిని వదిలివేస్తారు. మాతృభూమి భూభాగంలో వారు తమ పాదాలను ఉంచిన చివరి ప్రదేశం, అక్కడ వారు తమ ప్రియమైన వారిని కౌగిలించుకోవడం, కన్నీళ్లు పెట్టుకోవడం, ఒక రోజు తిరిగి వస్తానని వాగ్దానం చేయడం, ఎల్లప్పుడూ సిర్కేసి గారి.

1961 లో మొదటి యాత్ర రైలు వీడ్కోలు విజిల్ విజిల్ చేసినప్పటి నుండి ఇది పూర్తి 50 సంవత్సరం. వారిలో చాలామంది వేరే నగరానికి వెళ్ళలేదు, వేరే దేశానికి వెళ్ళలేదు. వారు తమ భాష, ఆచారాలు మరియు ప్రజలకు తెలియని దేశంలో జీవితాన్ని పట్టుకోబోతున్నారు. వారు తమ చెక్క సూట్‌కేసులతో రైలు ఎక్కారు మరియు సంతోషకరమైన భవిష్యత్తు కల…

రైలు సిర్కేసి నుండి వెళుతుంది,
వాగన్ వెళ్తాడు, నేను వెళ్తాను.
స్వయంగా విస్తరణ,
నేను పెరుగు పొందబోతున్నాను.
ఎ. అక్బాస్

వారి పూర్వీకులు నడిపిన మైదానాల గుండా వెళుతున్న ప్రవాసులు రొట్టె కోసం చేతి తలుపుకు వెళుతున్నారు. వారి ఉద్దేశ్యం చాలా డబ్బు సంపాదించడం మరియు తిరిగి దేశానికి వెళ్లడం. వారు ఇక్కడ టర్కీలో అది దొరకలేదు కాలేదు ఏమి అన్ని, నేను వారు పని ద్వారా లభిస్తాయి అని ఊహించిన. ఎందుకంటే ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉన్నా ఉర్బ్‌లో పడిపోయిన వారు కోల్పోయిన స్వర్గాన్ని కోరుకుంటారు.

సిర్కేసి స్టేషన్ నుండి ప్రారంభించి, 3 రోజు వరకు, రైలు మ్యూనిచ్ స్టేషన్ వద్దకు వచ్చింది. అతను రైలు దిగిన వెంటనే రెడ్ కార్పెట్ మీద అడుగు పెట్టాడు. మొదటి వారిని బ్యాండ్ హార్మోనికాతో పలకరించారు. కొత్త జీవితం యొక్క మొదటి దశలో, కార్మికులు వారు వెళ్తున్న నగరాల ప్రకారం వేరు చేయబడ్డారు, మరియు వారు తమ టిక్కెట్లు మరియు ప్యాకేజీలను తీసుకొని ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు.

వారు కష్టతరమైన, కష్టతరమైన ఉద్యోగాలు చేశారు. జర్మనీ విజయవంతం కావడంలో వారు విజయం సాధించారు, దీని పరిశ్రమ వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది మరియు బలపడుతోంది. కాలక్రమేణా వారు గుర్బెట్‌లో వేళ్లూనుకున్నారు. వారు దేశంలో తమ కుటుంబాలను తీసుకువచ్చారు, వివాహం చేసుకున్నారు, పిల్లలు పుట్టారు, మనవరాళ్లను కలిగి ఉన్నారు.

జర్మన్లు ​​మొదటి "టర్కీలో Alamanc", జర్మనీ "బహిష్కృత" లో టర్క్స్ మధ్య టర్కిష్ కార్మికులు సూచిస్తారు, "Gastarbeiter (అతిథి కార్మికులు)", అప్పుడు "Auslaend (విదేశీ), ప్రస్తుతం మీరు" Mitbürg (పౌరులు) ఉంది "అని పిలుస్తారు అవి కొనసాగుతాయి.

జర్మనీ ఒక జర్మన్ పౌరుడు మా కార్మికులకు రెండు సంవత్సరాల దారితీసింది కొన్ని, అతను అక్కడ స్థిరపడ్డారు అతనితో అతను టర్కీ తిరిగి చేయలేకపోయింది ఖచ్చితమైన ఇంటి ధ్యాస ఉంది. వారు చాలా ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నారు మరియు కష్టపడ్డారు. వారి ఏకైక ఉద్దేశ్యం వారి కుటుంబాలకు అందమైన భవిష్యత్తును సృష్టించడం. వాటిలో చాలా విజయవంతమయ్యాయి.

ప్రజలు ఉంటే చాలా కథలు ఉన్నాయని వారు అంటున్నారు… ఈ “చేదు మాతృభూమి” సాహసం చాలా విషయంగా ఉంది, బహుశా అసంపూర్తిగా ఉన్న కథ öykü మాస్‌తో కథ, మాస్‌తో జీవితం, సాహసం…

గత 50 సంవత్సరాలలో ల్యాండ్ రైళ్లకు ఏమి జరిగింది? వారు ఇప్పటికీ సిర్కేసి స్టేషన్ నుండి కదులుతున్నారు. రంగులు ఇక నల్లగా లేనప్పటికీ, రోడ్లు ఒకే విధంగా ఉంటాయి

కానీ ఇప్పుడు సిర్కేసి స్టేషన్ నుండి రైలులో జర్మనీకి వెళ్ళే ప్రవాసులు లేరు…

సంప్రదించండి నేరుగా Nükhet

వ్యాఖ్యానించిన మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు.


*